<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rdf:RDF
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
>

<channel rdf:about="http://www.kawada-office.com/">
<title>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</title>
<link>http://www.kawada-office.com/</link>
<description>外国人を雇用する事業所向けに在留資格申請・雇用管理・労働社会保険手続・労務管理・英文就業規則の作成・外国人永住資格申請などトータルサポートをいたします。当事務所は、上記業務のほか、事業所の個人情報保護体制の構築・プライバシーマーク認定取得支援などを業務とする東京都渋谷区の社会保険労務士・行政書士・中小企業診断士事務所です。</description>
<dc:language>ja</dc:language>
<admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:help@blogdehp.jp" />
<admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.blogdehp.net" />
<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13172983.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13162582.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13157329.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13155857.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13152518.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13152467.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13152249.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13150185.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13146239.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13145959.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13144701.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13143962.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13142582.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13142029.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://www.kawada-office.com/article/13140577.html" />
</rdf:Seq>
</items>
</channel>

<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13172983.html">
<title>とうとう咲きましたね~</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13172983.html</link>
<description> とうとう咲きましたね~（明治神宮の森にて。2007/03/31)</description>
<dc:subject>事務所概要</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2007-03-31T15:43:02+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<img src="http://kawada-office.blogdehp.ne.jp/image/s-sakura070331.jpg" alt="神宮の森の桜" width="120" height="160" />　とうとう咲きましたね～（明治神宮の森にて。2007/03/31)
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13162582.html">
<title>兼務役員</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13162582.html</link>
<description> 10年以上も前に設立された小さな会社がありました。中高齢の株主･役員で始めたのですが、役員も他に仕事に就いていたりしたので、同社としては仕事が時々入ると、役員の方が無償または有償で業務委託のような形でこなすというやり方でやってきました。（つまり従業員はいなかったのです。） ところがその後いくつか立て続けに仕事が入って恒常的に事務仕事が出てきたので、担当者が必要になってきました。 一方で、以後もそういった仕事を受注して行くためには労働保険などに加入し会社らしい体制を整えて行く...</description>
<dc:subject>コラム</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2007-02-13T19:35:56+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
　10年以上も前に設立された小さな会社がありました。中高齢の株主･役員で始めたのですが、役員も他に仕事に就いていたりしたので、同社としては仕事が時々入ると、役員の方が無償または有償で業務委託のような形でこなすというやり方でやってきました。（つまり従業員はいなかったのです。）<br /><br />　ところがその後いくつか立て続けに仕事が入って恒常的に事務仕事が出てきたので、担当者が必要になってきました。<br /><br />　一方で、以後もそういった仕事を受注して行くためには労働保険などに加入し会社らしい体制を整えて行く必要がありましたが、人件費の余裕もないため、役員の一人を短時間労働者として雇用して担当させ、労働保険にも加入し、その後の受注状況により時間を延長しようということになりました。<br /><br />　幸い（？）、同社には役員報酬もなかったので、この役員を短時間労働者との兼務役員としたい旨、職安に申請し事情を良く話したところ、何日かに亘る質疑があった後、承認をおろしていただけました。<br /><br />　その後、同社はこの体制で少しずつ売上を上げている様子ですので、今後の発展を楽しみに見守っています(^-^)(2007/02/13)
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13157329.html">
<title>これで末永く安心して暮らせますね．．．</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13157329.html</link>
<description>  一昨日のことになってしまいましたが、ある外国人一家の永住許可が下りて肩の荷が降りました。結果を知らせる葉書の発行日付は、申請から8ヶ月足らずでしたので、まずまず短い方です。 この一家は20年近く在留し、二人の子供も日本で生まれ通学しており、日本文化のもとで育っていることもあり、永住許可が下りないはずはないと思っていましたが、善良要件もあるため、（以前ここにも書いたとおり）思わぬ状況が生じて不許可になってしまうことがあるのです。 この一家は、奥さんがエスニック料理の教室を開...</description>
<dc:subject>コラム</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2007-01-13T14:50:26+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
　<br />　一昨日のことになってしまいましたが、ある外国人一家の永住許可が下りて肩の荷が降りました。結果を知らせる葉書の発行日付は、申請から8ヶ月足らずでしたので、まずまず短い方です。<br /><br />　この一家は20年近く在留し、二人の子供も日本で生まれ通学しており、日本文化のもとで育っていることもあり、永住許可が下りないはずはないと思っていましたが、善良要件もあるため、（以前ここにも書いたとおり）思わぬ状況が生じて不許可になってしまうことがあるのです。<br /><br />　この一家は、奥さんがエスニック料理の教室を開いたり、英語講師を務めたりして異文化交流活動も喜んでやっており、地域に溶け込んで生活している様子だったので是非、何とか許可を取ってあげたいと念じていました。<br /><br />　しかし、実際には申請に至るまでに、いろいろ準備することもあり２年以上も要し長丁場となってしまいました。でもこれで、日本で末永く安心して暮らせるようになったのでは。（住宅ローンも組みやすいし．．．）このような一家に喜んでもらえることも行政書士業務の醍醐味というところです。<br /><br />　善良な外国人一家が永住して草の根国際交流が盛んになるのは望ましいところですね。(2007/01/13)
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13155857.html">
<title>蝋梅が咲きました</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13155857.html</link>
<description>春の先駆けを感じさせる蝋梅が咲きました。でも今年は少し変です．．．例年は葉が落ちきってから花が咲くのですが、今年は葉がかなり残っている状態で咲いています。暖冬の影響でしょうか。では良いお年を。(2006/12/28)</description>
<dc:subject>事務所概要</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-12-28T17:23:30+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<img src="http://kawada-office.blogdehp.ne.jp/image/s-apricot0612.jpg" alt="蝋梅0612" width="120" height="160" /><br /><br />春の先駆けを感じさせる蝋梅が咲きました。でも今年は少し変です．．．例年は葉が落ちきってから花が咲くのですが、今年は葉がかなり残っている状態で咲いています。暖冬の影響でしょうか。<br />では良いお年を。(2006/12/28)
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13152518.html">
<title>報酬表その他</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13152518.html</link>
<description>●在留資格申請 報酬概算・印紙代・所用期間の目安(2008年2月1日現在)申請の分類資格所用期間の目安概算報酬\/人印紙代\/人在留資格認定証明書投資・経営１~３か月126,000-----在留資格認定証明書その他１~３か月105,000-----在留期間更新・再入国２週間~１か月 42,0004,000+6,000在留資格変更・再入国投資・経営１~３か月126,0004,000+6,000在留資格変更・再入国その他１~３か月 105,0004,000+6,000在留資格取得...</description>
<dc:subject>報酬表</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-12-08T16:54:39+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<strong>●在留資格申請　報酬概算・印紙代・所用期間の目安(2008年2月1日現在)</strong>
<table>
<tr>
<td>申請の分類</td>
<td>資格</td>
<td>所用期間の目安</td>
<td>概算報酬\/人</td>
<td>印紙代\/人</td>
</tr>
<tr>
<td>在留資格認定証明書</td>
<td>投資・経営</td>
<td>１～３か月</td>
<td>126,000</td>
<td>-----</td>
</tr>
<tr>
<td>在留資格認定証明書</td>
<td>その他</td>
<td>１～３か月</td>
<td>105,000</td>
<td>-----</td>
</tr>
<tr>
<td>在留期間更新・再入国</td>
<td></td>
<td>２週間～１か月</td>
<td> 42,000</td>
<td>4,000+6,000</td>
</tr>
<tr>
<td>在留資格変更・再入国</td>
<td>投資・経営</td>
<td>１～３か月</td>
<td>126,000</td>
<td>4,000+6,000</td>
</tr>
<tr>
<td>在留資格変更・再入国</td>
<td>その他</td>
<td>１～３か月</td>
<td> 105,000</td>
<td>4,000+6,000</td>
</tr>
<tr>
<td>在留資格取得・再入国</td>
<td></td>
<td>２週間～１か月</td>
<td> 52,500</td>
<td>0+6,000</td>
</tr>
<tr>
<td>永住許可</td>
<td></td>
<td>８～１２か月</td>
<td>126,000</td>
<td>8,000</td>
</tr>
</table>
注．<br />

１．書類の翻訳外注が必要な場合、管轄の入国管理局が遠方にある場合など、上記と別に費用が発生することがありますので、お問合せの都度、見積報酬額を提出させていただきます。<br />

２．全請求額は、見積報酬額＋印紙代です。<br />

３．着手金として、見積報酬額の２分の１を申し受けます。残りの２分の１は成功報酬として請求します。その際、印紙代を加算します。<br />

４．許可は入管法や施行規則などが基準となりますが、最終的には法務大臣の裁量によって決定されます。従って、弊事務所が申請を取次いだ場合でも許可が保証されるものではありません。<br />

<strong>●社会保険労務士業務報酬表</strong><br />


<strong>１．顧問報酬（手続及び相談）</strong><br />
顧問報酬とは、社会保険労務士業務のうち、労働基準法(就業規則を除く)、労働者災害補償保険法、雇用保険法（雇用三事業の給付申請に係るものを除く）、労働保険の保険料の徴収等に関する法律、労働安全衛生法、健康保険法、厚生年金保険法、国民年金法などの労働社会保険法令に基づいて行政機関等に提出する書類の作成、申請等の提出代行ならびにこれらに関する相談・労務管理上の相談・アドバイスの業務を月を単位として継続的に受託する場合に受ける報酬をいい、下記のようですが状況により変動する場合がありますので、見積をいたします。<br />
<table>
<tr>
<td>人数*</td>
<td>報酬月額\</td>
</tr>
<tr>
<td>４人以下</td>
<td>15,750</td>
</tr>
<tr>
<td>５～９人</td>
<td>21,000</td>
</tr>
<tr>
<td>１０～１９人</td>
<td>26,250</td>
</tr>
<tr>
<td>２０～２９人</td>
<td>31,500</td>
</tr>
<tr>
<td>３０～４９人</td>
<td>42,000</td>
</tr>
<tr>
<td>５０～６９人</td>
<td>52,500</td>
</tr>
<tr>
<td>７０～９９人</td>
<td>63,000</td>
</tr>
<tr>
<td>１００～１４９人</td>
<td>84,000</td>
</tr>
<tr>
<td>１５０～１９９人</td>
<td>105,000</td>
</tr>
<tr>
<td>２００～２４９人</td>
<td>147,000</td>
</tr>
<tr>
<td>２５０～２９９人</td>
<td>168,000</td>
</tr>
</table>
*人数は、事業主、役員、従業員を合わせた数です。<br />
◎就業規則その他規程の作成･変更、雇用三事業に基づく助成金の申請等は上記に含まれておりません。<br />

<strong>２．顧問報酬(相談)</strong><br />
<table>
<tr>
<td>人数*</td>
<td>報酬月額\</td>
</tr>
<tr>
<td>２９人以下</td>
<td>26,250</td>
</tr>
<tr>
<td>３０～９９人</td>
<td>36,750</td>
</tr>
<tr>
<td>１００～１９９人</td>
<td>52,500</td>
</tr>
<tr>
<td>２００～２９９人</td>
<td>73,500</td>
</tr>
</table>
*人数は、事業主、役員、従業員を合わせた数です。<br />

<strong>３．就業規則作成・変更</strong><br />
就業規則はどのような体系を取るかによって大きく異なります。正社員とパート社員を別にするか、何について関連規程を設けるか、またその他の労務関係書類を含んで体系化するかなどの要素がありますので、次のような目安となり個別に見積をいたします。<br />
<table>
<tr>
<td></td>
<td>顧問契約あり\</td>
<td>顧問契約なし\</td>
</tr>
<tr>
<td>就業規則の作成</td>
<td>63,000～</td>
<td>73,500～</td>
</tr>
</table>
◎英文化が必要の場合は、翻訳料が加算されます。<br />
◎就業規則の変更については、相談の上、決めさせていただきます。<br />

<strong>４．助成金申請</strong><br />
<table>
<tr>
<td></td>
<td>顧問契約あり</td>
<td>顧問契約なし</td>
</tr>
<tr>
<td>助成金の申請</td>
<td>受給金額の１２％＋税</td>
<td>着手金31,500円＋受給金額の１５％＋税</td>
</tr>
</table>
◎着手金以外は成功報酬となります。
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13152467.html">
<title>西新宿ビル街もクリスマス風景</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13152467.html</link>
<description>客先に急ぐ道すがら見る西新宿のビル街もクリスマス風景です。(2006/12/07)</description>
<dc:subject>事務所概要</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-12-08T15:40:55+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<img src="http://kawada-office.blogdehp.ne.jp/image/Shinjuku061207r.jpg" alt="Shinjuku061207r" width="120" height="160" /><br /><br />客先に急ぐ道すがら見る西新宿のビル街もクリスマス風景です。<br />(2006/12/07)
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13152249.html">
<title>ホームページの意外な効用</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13152249.html</link>
<description> 自分のホームページも検索エンジン上、何らかのキーワード（あるいはその組み合わせ）で上位表示されることがあるようになると、連絡先宛に広告メールや広告FAXや広告電話が増えてくるようです。 肝心の業務上の問い合わせというのは多くはありません。これはいろいろな点でホームページ以前に改善すべきことがあることも物語っていますので、現状仕方がありません。 自分でホームページを開くのは、当方のような個人事業者の場合、まずはコマーシャル目的ですが、最近、副次的効果が立て続けにありました。 ...</description>
<dc:subject>コラム</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-12-07T18:17:55+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
　自分のホームページも検索エンジン上、何らかのキーワード（あるいはその組み合わせ）で上位表示されることがあるようになると、連絡先宛に広告メールや広告FAXや広告電話が増えてくるようです。<br /><br />　肝心の業務上の問い合わせというのは多くはありません。これはいろいろな点でホームページ以前に改善すべきことがあることも物語っていますので、現状仕方がありません。<br /><br />　自分でホームページを開くのは、当方のような個人事業者の場合、まずはコマーシャル目的ですが、最近、副次的効果が立て続けにありました。<br /><br />　それというのは、長い間、交流していなかった友人（大学時代の友人、社会人になった直後の友人など）がホームページを見て連絡して来たことです。おかげで久しぶりに近況を報告しあって旧交を温めることができました。またあるといいな。<br /><br />　ところで、インターネットって怖いですね。ためしに自分のフルネームをYahooやGoogleなどの検索エンジンに入力してみてください。いろいろな自分の個人情報の断片などが出てきたりします。執筆記録などは良いとして、参加した勉強会のデータや10年近く前に受験者対象のサイトにしたアホな質問や．．．顔が赤くなったりします。<br /><br />　なので、両刃の剣です。さらに、こういったところで収集された情報を利用されると怖いかもしれませんね。<br /><br />　個人情報保護法が昨年4月施行されましたが、この法律で規制され、罰則が適用される「個人情報取扱事業者」は、「（個人情報の）合計が過去6ヵ月以内のいずれの日においても5,000を超えない者」は除外になっているので、小規模の事業者が収集した個人情報を利用するのは、この法律からは制限されません。(2006/12/07)
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13150185.html">
<title>業務遂行援助者の配置助成金</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13150185.html</link>
<description> 私のお客さんに二十数名の規模の工場があります。訪問すると社長さんも役員もパート労働者もみんなで作業をしていてほほえましい感じです。 この工場で、4月に障害者の方の入社があり、特定求職者雇用開発助成金の対象なので6ヵ月経ったら支給申請を忘れないようにしようと心に刻印を押しました。 ところが、6月になって雇用促進協会から、ハローワークから障害者雇用について連絡を受けたので良くみたところ、障害者介助等助成金の業務遂行援助者の配置助成金に該当するのではないかとの連絡があり、この助成...</description>
<dc:subject>コラム</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-11-21T18:40:09+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
　私のお客さんに二十数名の規模の工場があります。訪問すると社長さんも役員もパート労働者もみんなで作業をしていてほほえましい感じです。<br /><br />　この工場で、4月に障害者の方の入社があり、特定求職者雇用開発助成金の対象なので6ヵ月経ったら支給申請を忘れないようにしようと心に刻印を押しました。<br /><br />　ところが、6月になって雇用促進協会から、ハローワークから障害者雇用について連絡を受けたので良くみたところ、障害者介助等助成金の業務遂行援助者の配置助成金に該当するのではないかとの連絡があり、この助成金を知らなかったことに対し社労士としては恥ずかしい思いをしましたが、同時に心の中で行政側の親切なサービスに感謝しました。<br /><br />　この助成金は、業務遂行援助者の配置1人に対して、3年間までは月3万円、4年目以降は1万円で10年までという、金額的にはそれほど大きいものではありませんが、雇用継続の目的の他にも業務遂行援助者の障害者に対する業務上の育成･指導に対し、「多忙な業務中に毎日援助・育成・指導をしてご苦労さん！」といった労をねぎらう感じももてる助成金です。<br /><br />　今日、この助成金の申請も期限まじかになって終わり、ほっと一息ついたところです。<br /><br />　この工場は、他にも障害者を雇用しており、社長さんの暖かい人柄が経営にも反映しています。(2006/11/21)
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13146239.html">
<title>明治神宮の秋</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13146239.html</link>
<description> 当事務所は明治神宮の隣にあります。お昼休みに歩いてみると秋も深まってきた感じがします。七五三の子供たちもちらほら散見できます。七五三が終わるともうすぐクリスマスですね（宗教的節操があまりない．．．）。(2006/11/07)</description>
<dc:subject>事務所概要</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-11-07T14:48:51+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<img src="http://kawada-office.blogdehp.ne.jp/image/s-autumn2.jpg" alt="Autumn2" width="120" height="160" /><br /><br />　当事務所は明治神宮の隣にあります。お昼休みに歩いてみると<br />秋も深まってきた感じがします。七五三の子供たちもちらほら<br />散見できます。七五三が終わるともうすぐクリスマスですね<br />（宗教的節操があまりない．．．）。(2006/11/07)
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13145959.html">
<title>Profile</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13145959.html</link>
<description>Kazumi Kawada*Started Kawada Management Consulting Office in 2002. *Qualified as;Certified social insurance and labor consultant(2000), Registered management consultant for small &amp; mediumenterprises(1994),Administrative solicitor(2003).----...</description>
<dc:subject>Profile</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-11-06T17:04:06+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
Kazumi Kawada<br /><br />*Started Kawada Management Consulting Office in 2002. <br /><br />*Qualified as;<br /><br />Certified social insurance and labor consultant(2000), <br />Registered management consultant for small & medium<br />enterprises(1994),<br />Administrative solicitor(2003).<br />-------------------------------------------------------<br />*Professional experience while working for companies:<br /> <br />After being graduated from Chuo University(Faculty <br />of Science & Technolgy),worked for an electric products<br />manufacturer, etc., mainly engaged in;<br /><br />Planning & carrying out international business alliances <br />including various collaboration agreements <br />mainly with Asian companies.<br /><br />Survey on overseas rules, regulations/technical standards <br />regarding product technology for local customization.<br /><br />Planning internal systems based on a compliance program <br />on export control in accordance with <br />the Export Trade Control Order of Japan.<br /><br />-------------------------------------------------------<br />*After starting Kawada Management Consulting Office <br />in 2002, mainly engaged in;<br /><br />Assisting company's employment /labor management <br />in compliance with the latest relevant laws/regulations.<br /><br />Drafting Rules of Employment(both in Japanese & English) <br />and other relevant documents in compliance with <br />the Labor Standard Laws and relevant regulations of Japan, <br />and company's present situations.<br /><br />Dealing with Procedures on Social and Labor Insurances <br />acting for companies.<br /><br />Application for subsidies on employment.<br /><br />Consulting on foreign people's residential status <br />and application of those (working VISA & others,<br />including permanent resident) to the Immigration Bureau.<br /><br />Consulting on the establishment of companies/branch offices.<br /><br />Consulting on Privacy-Mark Accreditation aquisition, <br />the basis of which is a compliance program<br />based on JIS Q 15001:2006, the Personal Information <br />Protection Laws and relevant regulations.<br /><br />Consulting on Management System to comply with <br />Personal Information Protection Law, etc.<br /><br />*Director, Global Development & Management Consultants Inc.
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13144701.html">
<title>基調としての英語嗜好~週末編です（*^^*)ゞ</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13144701.html</link>
<description> これは何を言っているのだ！といえば、つまり、これまでずっと何となく英語が好きだったということを表現している。何があってそうなってきたかというと次のようなことが思い浮かぶ。 中学校に入ったときに、英語の授業が始まって、このとき英語を学び始めたわけであるが、これには正直言って学ぶ意欲が喚起されなかった。 その頃、ラジオから流れていたアメリカン・ポップス（もちろんブリティッシュ・ポップスもあった）が魅惑的で夢の世界にいざなってくれたのだ。それはすでにエルビス・プレスリーの第一次全...</description>
<dc:subject>コラム</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-10-27T19:52:34+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
 これは何を言っているのだ！といえば、つまり、これまでずっと何となく英語が好きだったということを表現している。何があってそうなってきたかというと次のようなことが思い浮かぶ。<br /><br />　中学校に入ったときに、英語の授業が始まって、このとき英語を学び始めたわけであるが、これには正直言って学ぶ意欲が喚起されなかった。<br /><br />　その頃、ラジオから流れていたアメリカン・ポップス（もちろんブリティッシュ・ポップスもあった）が魅惑的で夢の世界にいざなってくれたのだ。それはすでにエルビス・プレスリーの第一次全盛期を過ぎていて、ポール・アンカも第一次の全盛期を過ぎたあたりだった。ニール・セダカやリック・ネルソンやデル・シャノンのおおむね高音で硬質な声からアメリカの青春を勝手に思い描き、それに憧れ、レコードについてきた歌詞カードを見て、まねして見たりしたものであった。このときの英語がいまだに記憶に固定されていて、この辺が英語嗜好の原点かな？と思ったり、英語修得に多少良かったのかな？と思っている。<br /><br />　しかし、歌詞カードの英語というのは、原盤を誰か日本人の英語が得意な人がヒアリングして書き写したものに違いなく、間違いが結構あったように感じる。歌詞カードと市販の楽譜では語句が異なるということも結構あったのだ。<br /><br />　その頃、テレビは当然あったが、テレビに出てくるアイドル歌手は、伊東ゆかりや中尾ミエなど山ほどいて、昨年か一昨年なくなった楽譜出版社の社長だった漣　健児などの訳詞（これは突拍子もない、訳詞というより創作に近いもので楽しかったが）で一部英語まじり日本語の歌詞で歌い、僕の心はあまり掻き立てられることはなかったのである。<br /><br />　その後、カントリーやベンチャーズ（これは歌詞がなかったか）やビートルズというものに熱中した時期を経て、会社勤めになってからは、勤務先から短期の語学留学に出してもらったラッキー！な体験なども作用している。<br /><br />　つい先日、Hello, Merry LouやLouisiana Mamaその他のヒットで知られるあのジーン・ピットニーが、無性に懐かしくなったので、ネットで検索して見ると、今年の4月にイギリスで公演中の夜、睡眠中に亡くなってしまったということだった。とうとう、デル・シャノンやリック・ネルソンやジョン・デンバーなどに続いて、ジーン・ピットニーも鬼籍に入ってしまったのだ。僕の英語体験の原点である青春時代も遠く去ってしまっていた、とあらためて感じた。<br /><br />　ところで、もう30年以上も前に故伊丹十三監督が書いたヨーロッパ退屈日記というのがある。<br /><br />　この中に、エルビス・プレスリーのHound Dogを日本でカバーしているある歌手が歌っているのが、「ゆえんなつばらはうんどどっぐ」と聞こえるというくだりがあった。これは、You ain't nothing but a hound dog!ですよね。これを聞くと、伊丹監督は「湯煙の　立つや夏原　狩の犬」という情景が目の当たりに浮かび、しばし想像の世界に浸るのだ、というように書いていた。<br /><br />　ああ、伊丹監督も過ぎ去って久しい。(2006/10/27)
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13143962.html">
<title>Permanent Residence</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13143962.html</link>
<description> Permission for permanent residence is granted only when a foreign nationalwith a residential status wishes to change it to permanent resident and the Minister of Justice of Japan considers that his(her) conditions of staying is suitable fo...</description>
<dc:subject>Permanent Residence</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-10-23T12:32:07+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
 Permission for permanent residence is granted only when a foreign national<br />with a residential status wishes to change it to permanent resident <br />and the Minister of Justice of Japan considers that his(her) conditions of <br />staying is suitable for the status. So this is one of applications for change<br />of residential statuses.<br /><br /> Obtaining permission for permanent residence, the foreign national has <br />no restriction in selecting jobs and in the period of stay. However, <br />it is necessary to obtain re-entry permission for re-entry after leaving Japan <br />temporarily, even after the foreign nationals has obtained the permission <br />for permanent residence.<br /><br /> The requirements for the permission are stipulated in Article 22 <br />of the Immigration Cotrol Act. However, there are detailed criteria, such as <br />"General Principle" and others, which are shown in the following:<br /><br />■Criteria for Permanent Residence Permission<br /><br />1.A Spouse or a child of Japanese, permanent resident(s) or specific <br />permanent resident(s) ?<br /><br />●If "No" in Item 1.<br /><br />(1) Being a good citizen (e.g. paying taxes, no record on criminal cases, etc.).<br /><br />(2) Having acquired skills or assets to make a living independently.<br /><br />●If "Yes" in Item2.<br /><br /> Not necessary to fulfill the conditions of (1) and (2) above.<br /><br />	↓<br /><br />2.Only when the Minister of Justice approves that the permanent residence <br />of the applicant will be able to meet the benefit of Japan, the application <br />for permanent residence will be approved (at the discretion of the Minister of Justice).<br /><br /><br />●It is understood that there is a general principle and others in the discretion.<br /><br /> The following requirements are considered to be fulfilled:<br /><br />(1) Having lived in Japan for more than 10 years continuously.<br /><br />(2) For a Spouse or a child (including specific adopted childs) of Japanese, <br />permanent resident(s) or specific permanent resident(s):<br /><br />●Spouse → Having lived in Japan for three years or more continuously after the marriage. If the marriage was taken place abroad and the married couple <br />has some period of living together, at least three years have elapsed and the couple has lived in Japan for one year or more continuously.<br />. <br /><br />●Child → Having lived in Japan for one year or more continuously.<br />	<br />(3) For the people approved by Japan Government as "refugee", having lived <br />in Japan for five years or more continuously is required.<br /><br />(4) For "long-term-resident refugees from Indo-China", having lived in Japan for five years or more continuously is required.<br /><br />(5) For the people with a status of "long-term resident", having lived in Japan for five years or more continuously after the permission of "long-term <br />resident".<br /><br />(6) For the people who can be considered that he(she) has made contributions on diplomacy, social activities, education, culture, etc. to Japan, having lived in Japan for 5 years or more continuously.<br /><br />(7) Staying with a residential status of the longest period stipulated <br />in the Immigration Control Act Enforcement Regulations (e.g. 3 years <br />for Specialist in Humanities/International Services).<br /><br />(8) In no harmful conditions in health, seeing from public health.<br /><br />	↓<br /><br />4.Total Judgement on the conditions of staying by the Minister of Justice<br /><br />	↓<br /><br />5.Permission
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13142582.html">
<title>Privacy Policy</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13142582.html</link>
<description> Personal information is one of the most important assetsfor each of us. We are aware of our obligation in protecting personal information when conducting our services as a Certified Social Insurance &amp; LaborConsultant/an Administrative Soli...</description>
<dc:subject>Privacy Policy</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-10-16T17:49:26+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
 Personal information is one of the most important assets<br />for each of us. We are aware of our obligation <br />in protecting personal information when conducting <br />our services as a Certified Social Insurance & Labor<br />Consultant/an Administrative Solicitor/a Registered<br />Management Consultant Office.<br /><br /> We have therefore decided our privacy policy as shown <br />below. We will keep this policy and make this known <br />to anyone concerned internally and externally, and improve <br />our protection system continuously.<br /><br />1. We will acquire, use and provide personal information <br />   appropriately, considering the contents of services <br />   and their scales.<br /><br />2. We will obtain the individual's consent beforehand <br />   or take suitable actions, in case when we wish to use <br />   the information exceeding the purpose of acquisition <br />   stipulated at acquisition.<br /><br />3. We will observe the Law of Personal Information <br />   Protection of Japan and Government Ordinances, Guidances<br />   stipulated by the Government, etc. in conducting <br />   our services.<br /><br />4. We will make an effort to prevent leakage, cancellation <br />   or breakge of personal information, and to improve <br />   the method of protection.<br /><br />5. We will take actions speedily if we receive complaints <br />   or questions on personal information.<br /><br />October 2006<br />Kazumi Kawada<br />Kawada Management Consulting Office<br /><br />■Personal Information acquired by us, when we receive <br />  questions/comments and so on, will be used inside <br />   our office for the following purposes:<br /><br />(1) For replying to it.<br />(2) For statistical use.<br />(3) For providing our service-related information to <br />    the sender.
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13142029.html">
<title>カルチャーショック！！</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13142029.html</link>
<description> IT技術者の受入れの書類認証のために、本日13日(金)、フィリピン大使館に赴きました。在留資格認定証明書が下りてから現地との書類のやり取りで2ヶ月以上費やし、認定証明書の有効期限がもう残り少なくなっていたので、昨日現地から書類到着したところで、あせって出かけたのでした。 ところが、何と本日休み！正面の掲示を見てみると「日曜から木曜」となっているではありませんか!掲示を読んでいると２，３人のフィリピン人と思われる人もやって来て、「信じられない！」といった様子でありました。 私...</description>
<dc:subject>コラム</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-10-13T13:41:05+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
　IT技術者の受入れの書類認証のために、本日13日(金)、フィリピン大使館に赴きました。在留資格認定証明書が下りてから現地との書類のやり取りで2ヶ月以上費やし、認定証明書の有効期限がもう残り少なくなっていたので、昨日現地から書類到着したところで、あせって出かけたのでした。<br /><br />　ところが、何と本日休み！正面の掲示を見てみると「日曜から木曜」となっているではありませんか!掲示を読んでいると２，３人のフィリピン人と思われる人もやって来て、「信じられない！」といった様子でありました。<br /><br />　私も同大使館のweb siteで受付時間だけ確認して出かけてきたのですが、「月曜から金曜」というのが固定観念となっていたようで、曜日まで確認しなかったのです。仕方がないので、日曜に再来所ということにして引き上げてきましたが、ここで疑念が首をもたげました。つまり、日曜に行ってみると「日曜は一般人のビザの緊急性から開いているので、労働部は月曜から」と言われないかということです。私の昔のアジアでの体験からこんなことは充分にあり得ると思われました。<br /><br />　何はともあれ、期限が迫っているので、日曜にトライしてみるほかはありません。(2006/10/13)
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://www.kawada-office.com/article/13140577.html">
<title>案内図Location</title>
<link>http://www.kawada-office.com/article/13140577.html</link>
<description></description>
<dc:subject>案内図Location</dc:subject>
<dc:creator>外国人雇用・在留資格・英文就業規則の河田経営労務管理事務所(渋谷)</dc:creator>
<dc:date>2006-10-06T10:27:13+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<img src="http://kawada-office.blogdehp.ne.jp/image/WS000008.JPG" alt="WS000008.JPG" width="264" height="393" />
]]></content:encoded>
</item>
</rdf:RDF>
